Здравствуйте, дорогие читатели!
Сегодня мы поговорим о малоизвестной, но очень интересной науке — нарратологии.
Нарратологию можно рассматривать в корпусе филологических наук, она касается такого узкого вопроса как интерпретация и трактовка текста. Вопрос-то узкий, но при этом мы все, когда читаем ту или иную книгу, то интерпретируем и трактуем ее, то есть по сути занимаемся нарратологией. В некотором смысле с вопросами нарратологии сталкиваются школьники, когда учитель по литературе задает им вопросы в духе: «А что хотел сказать автор?» и «Как вы бы охарактеризовали лирического героя?». Да, может показаться, что эти вопросы простые, и на них легко найти ответы, но на самом деле все гораздо сложнее.
Начнем с того, что никогда нельзя ставить знак равенства между автором и героем, от лица которого ведется повествование. Более того, неправильно интерпретировать текст через биографию автора. То есть утверждать, например, что отрицательный образ женщин в творчестве некоего автора возникает из-зато того, что этот автор болезненно переживал развод, некорректно, так как текст никогда не сводится исключительно к биографии его автора. Такая концепция получила название «Смерть автора». Она предполагает, что после того, как текст дописан, автор более не имеет к нему отношения, а предложенные им самим толкования должны рассматриваться наравне с остальными. Таким образом, считается, что текст сам по себе может порождать бесконечное количество смыслов и интерпретаций, в таком случае, все зависит исключительно от читателя: то, что он увидит в тексте, порой будет напрямую зависеть от его культурного уровня. А теперь подумайте о том, насколько можно доверять критическим отзывам на книги, ведь критик — тоже человек, который дает только лишь свою интерпретацию им прочитанного.
Разберем несколько основных терминов нарратологии.
Нарратор — повествователь, рассказчик. Для современных нарратологов, разделяющих в данном случае мнение структуралистов, понятие нарратора носит сугубо формальный характер и категориальным образом противопоставляется понятию «конкретный», «реальный автор».
Наррататор —термин нарратологии,означающий одну из повествовательных инстанций внутритекстовой коммуникации; разновидность внутреннего адресата, явного или подразумеваемого собеседника, к которому обращена речь рассказчика-нарратора; слушателя обращенного к нему рассказа, воспринимателя информации, сообщаемой повествователем.
Как и большинство внутритекстовых повествовательных инстанций, наррататор является переменной и трансформирующейся величиной, способной в зависимости от техники повествования (от первого или третьего лица, сказового, диалогического, эпистолярного, объективно-описательного, лирически-экспрессивного, побудительно-риторического и т. п.) приобретать различную форму и степень повествовательной активности. Наррататор может предстать в виде самостоятельного персонажа, как в случае «рамочного» способа повествования, когда рассказчик, выступая в роли персонажа, сообщает какую-либо историю своему слушателю-наррататору, также воплощенному в действующее лицо («Тысяча и одна ночь», где Шахразада рассказывает сказки калифу). При этом он может быть пассивным слушателем, как халиф в «Тысяче и одной ночи», или, наоборот, играть важную роль в событиях («Изменение» М. Бютора, «Опасные связи» Ш. де Лакло), или вообще быть лишенным статуса персонажа (молчаливый и безымянный слушатель рассказа Кламанса в «Падении» Камю); таков и читатель, к которому обращается Т. Манн в «Докторе Фаустусе», А. С. Пушкин в «Евгении Онегине».
Эксплицитный автор — рассказчик, принадлежащий миру художественного вымысла и ведущий повествование от своего лица, т. е. «фиктивный автор» всего ли произведения или только его части, выступающий в качестве персонажа этого романного мира. Например: Цейтблом из «Доктора Фаустуса» Т. Манна; Рудый Панько из «Вечеров на хуторе близ Диканьки» Гоголя; фиктивные нарраторы «Героя нашего времени» Лермонтова: безымянный повествователь, выступающий от имени автора романа, Максим Максимыч, сам Печорин — автор своих дневников.
Эксплицитный читатель – реципиент, выступающий в виде персонажа, например, калиф в «Тысяче и одной ночи», слушающий сказки Шахразады, или эксплицитный читатель, зафиксированный в тексте в виде прямого обращения эксплицитного автора к своему читателю, — прием, наиболее часто встречающийся в просветительской литературе XVIII в. (например, постоянные обращения к читателю в романе Филдинга «Том Джонс»).
Гораздо больше про нарратологию можно прочитать в книге Вольфа Шмида «Нарратология». Ее можно прочитать на Литресе в рамках читательского абонемента.
Но интересно не только почитать про нарратологию и о нарратологии, а потом еще и закопаться во все эти теории интерпретации. Всем нам интересно, прежде всего, самим толковать и интерпретировать текста. Предлагаем вам несколько художественных книг, которые прекрасно подходят для этих целей. И читать будет интересно, и поломать голову — над чем. Эти книги можно взять в нашей библиотеке.
Это и многое другое можно найти в нашей библиотеке. Приходите! Мы ждем вас!
Ответственный: Куншенко И.А.
